ArtVersion Creative Agency

Founded in Chicago in 1999 by designer Goran Paun, ArtVersion has spent over two decades working across branding, UI/UX, graphic design, and web design and development. Clients range from early-stage startups to Fortune 500 companies and other notable organizations, with the agency positioning itself to partner with businesses at every stage of growth rather than a single tier of client.

The agency plans, designs, and builds corporate websites, enterprise platforms, and custom digital experiences, drawing on services that include website design, UX research, wireframing, prototyping, information architecture, visual identity, and brand strategy and positioning. Its UI/UX process starts by understanding the moments a user actually experiences within a product, and its graphic design work extends across print, digital, and physical environments rather than staying confined to screens. A team of designers, strategists, and developers carries projects from concept through build, giving the agency reach across both brand identity work and larger-scale digital platform builds.

ArtVersion's work and thinking have been featured in Graphic Design USA, Forbes, Entrepreneur, Fast Company, and Inc., placing its output in front of a broader business and design audience beyond client work alone. The agency has built a track record over years of engagements with global companies and organizations of varying sizes. Together, the media coverage and client feedback point to an agency that has sustained relationships across both startup and enterprise clients since its founding in the late nineties.