CaraNaWeb Digital

Founded in 2005 in Rio de Janeiro, CaraNaWeb Digital works with clients across sectors and countries on digital projects that require multilingual execution and cultural adaptation. Its client roster includes FGV, White Martins, Quinto Andar, Espaço Laser, Cultura Inglesa, TikTok, Google, Meta, ByteDance, Expedia, Alibaba, Mitsui & CO, and Petrobras, reflecting a mix of Brazilian institutions and global technology and consumer brands.

The agency builds and manages digital campaigns across Google Ads, Meta Ads, Discord Ads, TikTok, and LinkedIn Ads, segmenting audiences by language and region and structuring conversion funnels suited to different markets while analyzing metrics such as CPC and CPA. Beyond media buying, CaraNaWeb develops multilingual websites and platforms, and provides technical, creative, and sworn (juramentada) translation alongside localization of software, apps, and interfaces — pairing linguistic work with the technical build-out needed to launch it.

This combination of language services and campaign management is supported by a network of translation and localization partners, including RWS Group, Flitto, XTM International, Conversis, Pangeanic, Latamways, Vistatec, Giantech, Novel, LexCode, and Translated. That network allows the agency to take on projects that require both digital marketing execution and specialized multilingual output, an approach reflected in its work for global platforms like TikTok, Google, and Meta alongside Brazilian brands such as Quinto Andar and Espaço Laser.