Legal Translations

Miami, Florida, United States

Court certified translations and interpreting for legal proceedings

Legal Translations specializes in providing translation and interpreting services for the legal industry. Founded by Jose Vega, a certified federal court interpreter, the company serves a wide range of clients including law firms, insurance carriers, and public defenders. With a focus on the distinct language of the judicial system, they offer services that include court interpreting, certified translations, and transcriptions.

The agency delivers value through its team of subject-matter expert linguists who are court certified or qualified. They offer remote video interpreting in over 200 languages using platforms like Zoom and Google Meet, as well as on-site interpreting services nationwide. Their services also extend to audiovisual transcriptions and exhibit translations, ensuring that legal documents and recordings are accurately translated and admitted into evidence.

Legal Translations has served over 1000 law firms and numerous insurance carriers, working with federal and state courts, US attorneys, and public defenders. Their commitment to accuracy and quick turnaround times makes them a reliable partner for legal professionals needing linguistic support in complex legal matters.

17
YEARS IN BUSINESS
8
SERVICES

Capabilities

Services

What these services involve

Commercial Agreements
Commercial Agreements for legal services buyers. Clear scope, measurable outcomes, and reliable delivery.
Contract Review and Negotiation
Contract Review and Negotiation for legal services buyers. Clear scope, measurable outcomes, and reliable delivery.
Employment Law Advisory
Employment Law Advisory for legal services buyers. Clear scope, measurable outcomes, and reliable delivery.
Intellectual Property
Intellectual Property for legal services buyers. Clear scope, measurable outcomes, and reliable delivery.

Agency details

Team size
11-50 people
Founded
2009 (17 years)

About this agency on Agency List

Legal Translations holds an Agency List Score of 67 out of 100.

That score is higher than 16% of the 36,919 agencies Agency List has assessed so far.

The Agency List Score measures how well an agency documents its work in public: named clients, quantified outcomes, and whether those outcomes are attributed to the agency rather than to the client.

It does not measure client satisfaction, price, or availability.

How the Agency List Score is measured

Assessment date

Agency List assessed Legal Translations in September 2026, reading 3 pages published on legaltranslations.net.

The score reflects what Legal Translations had published by that date; anything published since has not been read.

Directory hubs

Browse the wider directory Legal Translations is listed in.